Review draft · verification incomplete. Edition records are imported from a pinned STEPBible release and checked separately against the publisher’s SBLGNT text. A complete manuscript and early-writer audit is still open. This is not a verdict on preservation.
5 of 5 research cases
Edition comparison · witness audit open
1 John 5:7–8
The heavenly witnesses
The publisher text has the shorter reading in verses 7–8. The heavenly-witness clause is present in the TAGNT TR records. TR here means Scrivener 1894, not every received-text edition.
Read the Greek and inspect its sources
SBLGNT publisher text · copied with its editorial symbols
Symbols and brackets belong to this edition. An edition’s editorial judgement is separate from the wording it prints.
1John 5:7 ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες,
1John 5:8 τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.
Open the pinned publisher text ↗
STEPBible TAGNT word records
Each row is a source record, not a reconstructed continuous reading. The Greek field retains the source’s transliteration; alternate readings and movement notes stay visible. TR = Scrivener 1894; Byz = RP 2005; WH = 1881; NA27 and NA28 remain distinct. Edition tags are not a manuscript census. TAGNT punctuation and spelling are editorially normalized.
| Record | Greek / transliteration | Edition tags | Alternatives / notes |
|---|---|---|---|
| 1Jn.5.7#01=NKO | ὅτι (hoti) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| 1Jn.5.7#02=NKO | τρεῖς (treis) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| 1Jn.5.7#03=NKO | εἰσιν (eisin) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| 1Jn.5.7#04=NKO | οἱ (hoi) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| 1Jn.5.7#05=NKO | μαρτυροῦντες, (marturountes) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| 1Jn.5.7#06=K | ἕν (hen) | TR | — |
| 1Jn.5.7#07=K | τῷ (tō) | TR | — |
| 1Jn.5.7#08=K | οὐρανῷ (ouranō) | TR | — |
| 1Jn.5.7#09=K | ὁ (ho) | TR | — |
| 1Jn.5.7#10=K | πατήρ (patēr) | TR | — |
| 1Jn.5.7#11=K | ὁ (ho) | TR | — |
| 1Jn.5.7#12=K | λόγος (logos) | TR | — |
| 1Jn.5.7#13=K | καὶ (kai) | TR | — |
| 1Jn.5.7#14=K | τὸ (to) | TR | — |
| 1Jn.5.7#15=K | ἅγιον (hagion) | TR | — |
| 1Jn.5.7#16=K | πνεῦμα (pneuma) | TR | — |
| 1Jn.5.7#17=K | καὶ (kai) | TR | — |
| 1Jn.5.7#18=K | οὗτοι (houtoi) | TR | — |
| 1Jn.5.7#19=K | οἱ (hoi) | TR | — |
| 1Jn.5.7#20=K | τρεῖς (treis) | TR | — |
| 1Jn.5.7#21=K | ἕν (hen) | TR | — |
| 1Jn.5.7#22=K | εἰσιν (eisin) | TR | — |
| 1Jn.5.8#01=K | καὶ (kai) | TR | — |
| 1Jn.5.8#02=K | τρεῖς (treis) | TR | — |
| 1Jn.5.8#03=K | εἰσιν (eisin) | TR | — |
| 1Jn.5.8#04=K | οἱ (hoi) | TR | — |
| 1Jn.5.8#05=K | μαρτυροῦντες (marturountes) | TR | — |
| 1Jn.5.8#06=K | ἕν (hen) | TR | — |
| 1Jn.5.8#07=K | τῇ (tēa) | TR | — |
| 1Jn.5.8#08=K | γῇ, (gēa) | TR | — |
| 1Jn.5.8#09=NKO | τὸ (to) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| 1Jn.5.8#10=NKO | πνεῦμα (pneuma) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| 1Jn.5.8#11=NKO | καὶ (kai) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| 1Jn.5.8#12=NKO | τὸ (to) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| 1Jn.5.8#13=NKO | ὕδωρ (hudōr) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| 1Jn.5.8#14=NKO | καὶ (kai) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| 1Jn.5.8#15=NKO | τὸ (to) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| 1Jn.5.8#16=NKO | αἷμα, (haima) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| 1Jn.5.8#17=NKO | καὶ (kai) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| 1Jn.5.8#18=NKO | οἱ (hoi) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| 1Jn.5.8#19=NKO | τρεῖς (treis) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| 1Jn.5.8#20=NKO | εἰς (eis) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| 1Jn.5.8#21=NKO | τὸ (to) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| 1Jn.5.8#22=NKO | ἕν (hen) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| 1Jn.5.8#23=NKO | εἰσιν. (eisin) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
Inspect the pinned TAGNT source ↗
Independent publisher apparatus
No separate apparatus entry was imported for this unit. The publisher text check above is narrower than a full apparatus audit.
Read the publisher’s complete apparatus ↗What remains to be proved?
Independent verification of every TR token against a printed Scrivener facsimile, other TR edition differences, and a complete Greek/Latin/patristic witness audit remain open.
Record the exact witness, date and language; separate an allusion from an exact quotation; answer the strongest objection using the same standard for both readings.
Edition comparison · witness audit open
Acts 8:37
Confession before baptism
The publisher text goes from Acts 8:36 to 8:38. The verse-37 wording appears in the TAGNT TR records. An omission in a printed edition is not a claim that no ancient witness contains the verse.
Read the Greek and inspect its sources
SBLGNT publisher text · copied with its editorial symbols
Symbols and brackets belong to this edition. An edition’s editorial judgement is separate from the wording it prints.
Acts 8:36 ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ, καί φησιν ὁ εὐνοῦχος· Ἰδοὺ ὕδωρ, τί κωλύει με ⸀βαπτισθῆναι;
Acts 8:38 καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα, καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.
Open the pinned publisher text ↗
STEPBible TAGNT word records
Each row is a source record, not a reconstructed continuous reading. The Greek field retains the source’s transliteration; alternate readings and movement notes stay visible. TR = Scrivener 1894; Byz = RP 2005; WH = 1881; NA27 and NA28 remain distinct. Edition tags are not a manuscript census. TAGNT punctuation and spelling are editorially normalized.
| Record | Greek / transliteration | Edition tags | Alternatives / notes |
|---|---|---|---|
| Act.8.37#01=K | εἶπε (eipe) | TR | — |
| Act.8.37#02=K | δὲ (de) | TR | — |
| Act.8.37#03=K | ὁ (ho) | TR | — |
| Act.8.37#04=K | Φίλιππος· (Philippos) | TR | — |
| Act.8.37#05=K | εἰ (ei) | TR | — |
| Act.8.37#06=K | πιστεύεις (pisteueis) | TR | — |
| Act.8.37#07=K | ἐξ (ex) | TR | — |
| Act.8.37#08=K | ὅλης (holēs) | TR | — |
| Act.8.37#09=K | τῆς (tēs) | TR | — |
| Act.8.37#10=K | καρδίας, (kardias) | TR | — |
| Act.8.37#11=K | ἔξεστιν. (exestin) | TR | — |
| Act.8.37#12=K | ἀποκριθεὶς (apokritheis) | TR | — |
| Act.8.37#13=K | δὲ (de) | TR | — |
| Act.8.37#14=K | εἶπε· (eipe) | TR | — |
| Act.8.37#15=K | πιστεύω (pisteuō) | TR | — |
| Act.8.37#16=K | τὸν (ton) | TR | — |
| Act.8.37#17=K | υἱὸν (huion) | TR | — |
| Act.8.37#18=K | τοῦ (tou) | TR | — |
| Act.8.37#19=K | θεοῦ (theou) | TR | — |
| Act.8.37#20=K | εἶναι (einai) | TR | — |
| Act.8.37#21=K | τὸν (ton) | TR | — |
| Act.8.37#22=K | Ἰησοῦν (Iēsoun) | TR | — |
| Act.8.37#23=K | Χριστόν. (Christon) | TR | — |
Inspect the pinned TAGNT source ↗
Independent publisher apparatus
Acts 8:36 36 βαπτισθῆναι; WH Treg NA28 RP ] + 37 εἶπε δὲ ὁ Φίλιππος· Εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας, ἔξεστιν. ἀποκριθεὶς δὲ εἶπε· Πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι τὸν Ἰησοῦν Χριστόν. TRRead the publisher’s complete apparatus ↗
What remains to be proved?
Independent verification of every TR token against a printed Scrivener facsimile, other TR edition differences, and a complete Greek/Latin/patristic witness audit remain open.
Record the exact witness, date and language; separate an allusion from an exact quotation; answer the strongest objection using the same standard for both readings.
Edition comparison · witness audit open
Mark 16:9–20
The longer ending
The publisher text prints the longer ending in double brackets; its shorter ending follows 16:8 in double brackets too. TAGNT edition tags are not enough to describe that editorial treatment. Do not call a bracketed ending simply absent.
Read the Greek and inspect its sources
SBLGNT publisher text · copied with its editorial symbols
Symbols and brackets belong to this edition. An edition’s editorial judgement is separate from the wording it prints.
Mark 16:8 καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου, εἶχεν ⸀γὰρ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις· καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπαν, ἐφοβοῦντο ⸁γάρ. ⟦Πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν Πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν. μετὰ δὲ ταῦτα καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ ἀνατολῆς καὶ ἄχρι δύσεως ἐξαπέστειλεν διʼ αὐτῶν τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας. ἀμήν.⟧
Mark 16:9 ⟦Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, ⸀παρʼ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.
Mark 16:10 ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετʼ αὐτοῦ γενομένοις πενθοῦσι καὶ κλαίουσιν·
Mark 16:11 κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπʼ αὐτῆς ἠπίστησαν.
Mark 16:12 Μετὰ δὲ ταῦτα δυσὶν ἐξ αὐτῶν περιπατοῦσιν ἐφανερώθη ἐν ἑτέρᾳ μορφῇ πορευομένοις εἰς ἀγρόν·
Mark 16:13 κἀκεῖνοι ἀπελθόντες ἀπήγγειλαν τοῖς λοιποῖς· οὐδὲ ἐκείνοις ἐπίστευσαν.
Mark 16:14 Ὕστερον ⸀δὲ ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ⸀ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν.
Mark 16:15 καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει.
Mark 16:16 ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται.
Mark 16:17 σημεῖα δὲ τοῖς πιστεύσασιν ⸂ταῦτα παρακολουθήσει⸃, ἐν τῷ ὀνόματί μου δαιμόνια ἐκβαλοῦσιν, γλώσσαις λαλήσουσιν ⸀καιναῖς,
Mark 16:18 ⸀ὄφεις ἀροῦσιν κἂν θανάσιμόν τι πίωσιν οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψῃ, ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσιν καὶ καλῶς ἕξουσιν.
Mark 16:19 Ὁ μὲν οὖν κύριος ⸀Ἰησοῦς μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήμφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ.
Mark 16:20 ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων ⸀σημείων.⟧
Open the pinned publisher text ↗
STEPBible TAGNT word records
Each row is a source record, not a reconstructed continuous reading. The Greek field retains the source’s transliteration; alternate readings and movement notes stay visible. TR = Scrivener 1894; Byz = RP 2005; WH = 1881; NA27 and NA28 remain distinct. Edition tags are not a manuscript census. TAGNT punctuation and spelling are editorially normalized.
| Record | Greek / transliteration | Edition tags | Alternatives / notes |
|---|---|---|---|
| Mrk.16.9#01=KO | [[Ἀναστὰς (Anastas) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.9#02=KO | δὲ (de) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.9#03=KO | πρωῒ (prōi) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.9#04=KO | πρώτῃ (prōtē) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.9#05=KO | σαββάτου (sabbatou) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.9#06=KO | ἐφάνη (ephanē) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.9#07=KO | πρῶτον (prōton) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.9#08=KO | Μαρίᾳ (Maria) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.9#09=KO | τῇ (tēa) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.9#10=KO | Μαγδαληνῇ, (Magdalēnēa) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.9#11=(k)O | παρ᾽ (par᾽) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg | ἀφ᾽ (t=aph᾽) away from - G0575=PREP in: TR+Byz |
| Mrk.16.9#12=KO | ἧς (hēs) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.9#13=KO | ἐκβεβλήκει (ekbeblēkei) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.9#14=KO | ἑπτὰ (hepta) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.9#15=KO | δαιμόνια. (daimonia) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.10#01=KO | ἐκείνη (ekeinē) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.10#02=KO | πορευθεῖσα (poreutheisa) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.10#03=KO | ἀπήγγειλεν (apēngeilen) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.10#04=KO | τοῖς (tois) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.10#05=KO | μετ᾽ (met᾽) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.10#06=KO | αὐτοῦ (autou) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.10#07=KO | γενομένοις, (genomenois) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.10#08=KO | πενθοῦσιν (penthousin) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.10#09=KO | καὶ (kai) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.10#10=KO | κλαίουσιν. (klaiousin) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.11#01=KO | κἀκεῖνοι (kakeinoi) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.11#02=KO | ἀκούσαντες (akousantes) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.11#03=KO | ὅτι (hoti) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.11#04=KO | ζῇ (zēa) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.11#05=KO | καὶ (kai) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.11#06=KO | ἐθεάθη (etheathē) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.11#07=KO | ὑπ᾽ (hup᾽) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.11#08=KO | αὐτῆς (autēs) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.11#09=KO | ἠπίστησαν. (ēpistēsan) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.12#01=KO | μετὰ (meta) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.12#02=KO | δὲ (de) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.12#03=KO | ταῦτα (tauta) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.12#04=KO | δυσὶν (dusin) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.12#05=KO | ἐξ (ex) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.12#06=KO | αὐτῶν (autōn) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.12#07=KO | περιπατοῦσιν (peripatousin) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.12#08=KO | ἐφανερώθη (ephanerōthē) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.12#09=KO | ἐν (en) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.12#10=KO | ἑτέρᾳ (hetera) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.12#11=KO | μορφῇ (morphēa) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.12#12=KO | πορευομένοις (poreuomenois) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.12#13=KO | εἰς (eis) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.12#14=KO | ἀγρόν. (agron) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.13#01=KO | κἀκεῖνοι (kakeinoi) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.13#02=KO | ἀπελθόντες (apelthontes) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.13#03=KO | ἀπήγγειλαν (apēngeilan) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.13#04=KO | τοῖς (tois) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.13#05=KO | λοιποῖς· (loipois) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.13#06=KO | οὐδὲ (oude) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.13#07=KO | ἐκείνοις (ekeinois) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.13#08=KO | ἐπίστευσαν. (episteusan) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#01=KO | ὕστερον (husteron) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#02=KO | δὲ (de) | NA27+Tyn+WH+Treg+TR | — |
| Mrk.16.14#03=KO | ἀνακειμένοις (anakeimenois) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#04=KO | αὐτοῖς (autois) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#05=KO | τοῖς (tois) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#06=KO | ἕνδεκα (hendeka) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#07=KO | ἐφανερώθη, (ephanerōthē) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#08=KO | καὶ (kai) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#09=KO | ὠνείδισεν (ōneidisen) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#10=KO | τὴν (tēn) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#11=KO | ἀπιστίαν (apistian) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#12=KO | αὐτῶν (autōn) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#13=KO | καὶ (kai) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#14=KO | σκληροκαρδίαν (sklērokardian) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#15=KO | ὅτι (hoti) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#16=KO | τοῖς (tois) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#17=KO | θεασαμένοις (theasamenois) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#18=KO | αὐτὸν (auton) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#19=KO | ἐγηγερμένον (egēgermenon) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#20=O | ἐκ (ek) | WH | — |
| Mrk.16.14#21=O | νεκρῶν (nekrōn) | WH | — |
| Mrk.16.14#22=KO | οὐκ (ouk) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.14#23=KO | ἐπίστευσαν.¶ (episteusan) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.15#01=KO | Καὶ (Kai) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.15#02=KO | εἶπεν (eipen) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.15#03=KO | αὐτοῖς· (autois) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.15#04=KO | πορευθέντες (poreuthentes) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.15#05=KO | εἰς (eis) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.15#06=KO | τὸν (ton) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.15#07=KO | κόσμον (kosmon) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.15#08=KO | ἅπαντα (hapanta) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.15#09=KO | κηρύξατε (kēruxate) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.15#10=KO | τὸ (to) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.15#11=KO | εὐαγγέλιον (euangelion) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.15#12=KO | πάσῃ (pasē) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.15#13=KO | τῇ (tēa) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.15#14=KO | κτίσει. (ktisei) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.16#01=KO | ὁ (ho) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.16#02=KO | πιστεύσας (pisteusas) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.16#03=KO | καὶ (kai) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.16#04=KO | βαπτισθεὶς (baptistheis) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.16#05=KO | σωθήσεται· (sōthēsetai) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.16#06=KO | ὁ (ho) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.16#07=KO | δὲ (de) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.16#08=KO | ἀπιστήσας (apistēsas) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.16#09=KO | κατακριθήσεται.¶ (katakrithēsetai) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.17#01=KO | Σημεῖα (Sēmeia) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.17#02=KO | δὲ (de) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.17#03=KO | τοῖς (tois) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.17#04=KO | πιστεύσασιν (pisteusasin) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.17#05=KO | ταῦτα (tauta) | NA28+NA27+Tyn»1+SBL+WH»1+Treg»1+TR+Byz | — |
| Mrk.16.17#06=K(o) | παρακολουθήσει· (parakolouthēsei) | NA28+NA27+SBL+TR+Byz | ἀκολουθήσει (o=akolouthēsei) will accompany - G0190=V-FAI-3S in: Tyn+WH+Treg |
| Mrk.16.17#07=KO | ἐν (en) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.17#08=KO | τῷ (tō) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.17#09=KO | ὀνόματί (onomati) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.17#10=KO | μου (mou) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.17#11=KO | δαιμόνια (daimonia) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.17#12=KO | ἐκβαλοῦσιν, (ekbalousin) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.17#13=KO | γλώσσαις (glōssais) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.17#14=KO | λαλήσουσιν (lalēsousin) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.17#15=K | καιναῖς, (kainais) | NA28+NA27+TR+Byz | — |
| Mrk.16.18#01=O | καὶ (kai) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg | — |
| Mrk.16.18#02=O | ἐν (en) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg | — |
| Mrk.16.18#03=O | ταῖς (tais) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg | — |
| Mrk.16.18#04=O | χερσὶν (chersin) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg | — |
| Mrk.16.18#05=KO | ὄφεις (opheis) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.18#06=KO | ἀροῦσιν, (arousin) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.18#07=KO | κἂν (kan) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.18#08=KO | θανάσιμόν (thanasimon) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.18#09=KO | τι (ti) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.18#10=KO | πίωσιν, (piōsin) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.18#11=KO | οὐ (ou) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.18#12=KO | μὴ (mē) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.18#13=KO | αὐτοὺς (autous) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.18#14=K(o) | βλάψει, (blapsei) | TR | βλάψῃ (o=blapsē) it may hurt - G0984=V-AAS-3S in: NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+Byz |
| Mrk.16.18#15=KO | ἐπὶ (epi) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.18#16=KO | ἀρρώστους (arrōstous) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.18#17=KO | χεῖρας (cheiras) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.18#18=KO | ἐπιθήσουσιν (epithēsousin) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.18#19=KO | καὶ (kai) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.18#20=KO | καλῶς (kalōs) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.18#21=KO | ἕξουσιν.¶ (hexousin) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.19#01=KO | Ὁ (Ho) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.19#02=KO | μὲν (men) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.19#03=KO | οὖν (oun) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.19#04=KO | κύριος (kurios) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.19#05=O | Ἰησοῦς (Iēsous) | NA27+Tyn+WH+Treg | — |
| Mrk.16.19#06=KO | μετὰ (meta) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.19#07=KO | τὸ (to) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.19#08=KO | λαλῆσαι (lalēsai) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.19#09=KO | αὐτοῖς (autois) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.19#10=KO | ἀνελήφθη (anelēphthē) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.19#11=KO | εἰς (eis) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.19#12=KO | τὸν (ton) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.19#13=KO | οὐρανὸν (ouranon) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.19#14=KO | καὶ (kai) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.19#15=KO | ἐκάθισεν (ekathisen) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.19#16=KO | ἐκ (ek) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.19#17=KO | δεξιῶν (dexiōn) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.19#18=KO | τοῦ (tou) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.19#19=KO | θεοῦ. (theou) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.20#01=KO | ἐκεῖνοι (ekeinoi) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.20#02=KO | δὲ (de) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.20#03=KO | ἐξελθόντες (exelthontes) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.20#04=KO | ἐκήρυξαν (ekēruxan) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.20#05=KO | πανταχοῦ, (pantachou) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.20#06=KO | τοῦ (tou) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.20#07=KO | κυρίου (kuriou) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.20#08=KO | συνεργοῦντος (sunergountos) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.20#09=KO | καὶ (kai) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.20#10=KO | τὸν (ton) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.20#11=KO | λόγον (logon) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.20#12=KO | βεβαιοῦντος (bebaiountos) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.20#13=KO | διὰ (dia) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.20#14=KO | τῶν (tōn) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.20#15=KO | ἐπακολουθούντων (epakolouthountōn) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.20#16=KO | σημείων. (sēmeiōn) | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Mrk.16.20#17=KO | ἀμήν.]]¶ (amēn) | Tyn+TR+Byz | — |
Inspect the pinned TAGNT source ↗
Independent publisher apparatus
Mark 16:8 8 ⸀γὰρ WH Treg NA28 ] δὲ RP • ⸁γάρ WH NA28 ] + 9–20 Treg RP; + Intermediate ending and 9–20 NIV. Mark 16:9 9 παρʼ ⟦WH⟧ Treg NA28 ] ἀφʼ RP Mark 16:14 14 δὲ ⟦WH⟧ Treg NA28 ] – RP • ἐγηγερμένον Treg NA28 RP ] + ἐκ νεκρῶν ⟦WH⟧ Mark 16:17 17 ταῦτα παρακολουθήσει NA28 RP ] ἀκολουθήσει ταῦτα ⟦WH⟧ Treg • καιναῖς NA28 RP ] – ⟦WH⟧ Treg Mark 16:18 18 ὄφεις RP ] καὶ ἐν ταῖς χερσὶν ὄφεις ⟦WH⟧ Treg NA28 Mark 16:19 19 Ἰησοῦς ⟦WH⟧ Treg NA28 ] – RP Mark 16:20 20 σημείων ⟦WH⟧ Treg NA28 ] + Ἀμήν RPRead the publisher’s complete apparatus ↗
What remains to be proved?
Independent verification of every TR token against a printed Scrivener facsimile, other TR edition differences, and a complete Greek/Latin/patristic witness audit remain open.
Record the exact witness, date and language; separate an allusion from an exact quotation; answer the strongest objection using the same standard for both readings.
Edition comparison · witness audit open
Matthew 18:11
The Son of man is come to save
The publisher text goes from Matthew 18:10 to 18:12. TAGNT records the verse with TR support. Harmonization with Luke 19:10 remains an explanation to test, not a fact proved by this comparison.
Read the Greek and inspect its sources
SBLGNT publisher text · copied with its editorial symbols
Symbols and brackets belong to this edition. An edition’s editorial judgement is separate from the wording it prints.
Matt 18:10 Ὁρᾶτε μὴ καταφρονήσητε ἑνὸς τῶν μικρῶν τούτων, λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οἱ ἄγγελοι αὐτῶν ἐν οὐρανοῖς διὰ παντὸς βλέπουσι τὸ πρόσωπον τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν ⸀οὐρανοῖς.
Matt 18:12 τί ὑμῖν δοκεῖ; ἐὰν γένηταί τινι ἀνθρώπῳ ἑκατὸν πρόβατα καὶ πλανηθῇ ἓν ἐξ αὐτῶν, οὐχὶ ⸀ἀφήσει τὰ ἐνενήκοντα ἐννέα ἐπὶ τὰ ὄρη ⸀καὶ πορευθεὶς ζητεῖ τὸ πλανώμενον;
Open the pinned publisher text ↗
STEPBible TAGNT word records
Each row is a source record, not a reconstructed continuous reading. The Greek field retains the source’s transliteration; alternate readings and movement notes stay visible. TR = Scrivener 1894; Byz = RP 2005; WH = 1881; NA27 and NA28 remain distinct. Edition tags are not a manuscript census. TAGNT punctuation and spelling are editorially normalized.
| Record | Greek / transliteration | Edition tags | Alternatives / notes |
|---|---|---|---|
| Mat.18.11#01=KO | ἦλθεν (ēlthen) | TR+Byz | — |
| Mat.18.11#02=K | γὰρ (gar) | TR+Byz | — |
| Mat.18.11#03=K | ὁ (ho) | TR+Byz | — |
| Mat.18.11#04=K | υἱὸς (huios) | TR+Byz | — |
| Mat.18.11#05=K | τοῦ (tou) | TR+Byz | — |
| Mat.18.11#06=K | ἀνθρώπου (anthrōpou) | TR+Byz | — |
| Mat.18.11#07=K | σῶσαι (sōsai) | TR+Byz | — |
| Mat.18.11#08=K | τὸ (to) | TR+Byz | — |
| Mat.18.11#09=K | ἀπολωλός.¶ (apolōlos) | TR+Byz | — |
Inspect the pinned TAGNT source ↗
Independent publisher apparatus
Matthew 18:10 10 οὐρανοῖς WH Treg NA28 ] + 11 Ἦλθεν γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου σῶσαι τὸ ἀπολωλός. RP Matthew 18:12 12 ἀφήσει WH Treg NA28 ] ἀφεὶς RP • καὶ WH Treg NA28 ] – RPRead the publisher’s complete apparatus ↗
What remains to be proved?
Independent verification of every TR token against a printed Scrivener facsimile, other TR edition differences, and a complete Greek/Latin/patristic witness audit remain open.
Record the exact witness, date and language; separate an allusion from an exact quotation; answer the strongest objection using the same standard for both readings.
Edition comparison · witness audit open
John 5:3–4
The angel and the water
The publisher text has the shorter verse 3 and goes directly to verse 5. TAGNT records both the nearby verse-3 wording and the verse-4 angel passage. These are separate variants.
Read the Greek and inspect its sources
SBLGNT publisher text · copied with its editorial symbols
Symbols and brackets belong to this edition. An edition’s editorial judgement is separate from the wording it prints.
John 5:3 ἐν ταύταις κατέκειτο ⸀πλῆθος τῶν ἀσθενούντων, τυφλῶν, χωλῶν, ⸀ξηρῶν.
John 5:5 ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ ⸀τριάκοντα ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ ⸀αὐτοῦ·
Open the pinned publisher text ↗
STEPBible TAGNT word records
Each row is a source record, not a reconstructed continuous reading. The Greek field retains the source’s transliteration; alternate readings and movement notes stay visible. TR = Scrivener 1894; Byz = RP 2005; WH = 1881; NA27 and NA28 remain distinct. Edition tags are not a manuscript census. TAGNT punctuation and spelling are editorially normalized.
| Record | Greek / transliteration | Edition tags | Alternatives / notes |
|---|---|---|---|
| Jhn.5.3#01=NKO | ἐν (en) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Jhn.5.3#02=NKO | ταύταις (tautais) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Jhn.5.3#03=NKO | κατέκειτο (katekeito) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Jhn.5.3#04=NKO | πλῆθος (plēthos) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Jhn.5.3#05=K | πολὺ (polu) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.3#06=NKO | τῶν (tōn) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Jhn.5.3#07=NKO | ἀσθενούντων, (asthenountōn) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Jhn.5.3#08=NKO | τυφλῶν, (tuphlōn) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Jhn.5.3#09=NKO | χωλῶν, (chōlōn) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Jhn.5.3#10=NKO | ξηρῶν (xērōn) | NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz | — |
| Jhn.5.3#11=K | ἐκδεχομένων (ekdechomenōn) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.3#12=K | τὴν (tēn) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.3#13=K | τοῦ (tou) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.3#14=K | ὕδατος (hudatos) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.3#15=K | κίνησιν. (kinēsin) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#01=KO | ἄγγελος (angelos) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#02=K | γὰρ (gar) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#03=K | κατὰ (kata) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#04=K | καιρὸν (kairon) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#05=K | κατέβαινεν (katebainen) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#06=K | ἐν (en) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#07=K | τῇ (tēa) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#08=K | κολυμβήθρᾳ, (kolumbēthra) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#09=K | καὶ (kai) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#10=K | ἐτάρασσε (etarasse) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#11=K | τὸ (to) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#12=K | ὕδωρ· (hudōr) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#13=K | ὁ (ho) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#14=K | οὖν (oun) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#15=K | πρῶτος (prōtos) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#16=K | ἐμβὰς (embas) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#17=K | μετὰ (meta) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#18=K | τὴν (tēn) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#19=K | ταραχὴν (tarachēn) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#20=K | τοῦ (tou) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#21=K | ὕδατος, (hudatos) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#22=K | ὑγιὴς (hugiēs) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#23=K | ἐγίνετο, (egineto) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#24=K | ᾧ (hō) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#25=K | δήποτε (dēpote) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#26=K | κατειχετο (kateicheto) | TR+Byz | — |
| Jhn.5.4#27=K | νοσήματι.¶ (nosēmati) | TR+Byz | — |
Inspect the pinned TAGNT source ↗
Independent publisher apparatus
John 5:3 3 πλῆθος WH Treg NA28 ] + πολὺ RP • ξηρῶν WH Treg NA28 ] + ἐκδεχομένων τὴν τοῦ ὕδατος κίνησιν. 4 ἄγγελος γὰρ κατὰ καιρὸν κατέβαινεν ἐν τῇ κολυμβήθρᾳ, καὶ ἐτάρασσεν τὸ ὕδωρ· ὁ οὖν πρῶτος ἐμβὰς μετὰ τὴν ταραχὴν τοῦ ὕδατος, ὑγιὴς ἐγίνετο, ᾧ δήποτε κατείχετο νοσήματι. RP John 5:5 5 τριάκοντα Treg RP ] + καὶ WH NA28 • αὐτοῦ WH Treg NA28 ] – RPRead the publisher’s complete apparatus ↗
What remains to be proved?
Independent verification of every TR token against a printed Scrivener facsimile, other TR edition differences, and a complete Greek/Latin/patristic witness audit remain open.
Record the exact witness, date and language; separate an allusion from an exact quotation; answer the strongest objection using the same standard for both readings.
Source trail
Checked October 21, 2026. Source rows are copied without editorial rewriting; selected fields are extracted for this display. Both full source revision IDs and SHA-256 receipts accompany the download.
STEPBible / Tyndale House data, CC BY 4.0. SBL Greek New Testament, edited by Michael W. Holmes, copyright 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, CC BY 4.0.
STEPBible · SBLGNT publisher · Licence · Download records and source receipts